Method Article
* Ces auteurs ont contribué à parts égales
Cet article fait la démonstration d’une méthode de lavement de rétention à base de plantes chinoises pour traiter la colite ulcéreuse, qui peut améliorer efficacement les symptômes cliniques et la qualité de vie des patients.
La colite ulcéreuse (CU) est une maladie réfractaire répandue à l’échelle mondiale qui impose un fardeau socio-économique important, sans traitement universellement efficace actuellement disponible. La médecine traditionnelle chinoise (MTC) a démontré un potentiel thérapeutique prometteur dans la prise en charge de la colite ulcéreuse, notamment grâce à l’application d’un lavement de rétention à base de plantes chinoises, qui gagne de plus en plus de reconnaissance internationale. Cette méthode implique l’administration rectale d’une décoction de plantes, qui est conservée pendant une période déterminée pour assurer un contact et une absorption optimaux avec la muqueuse colique. Par rapport à l’administration orale, cette méthode offre des avantages pharmacologiques distincts en contournant le métabolisme hépatique de premier passage, en améliorant les effets thérapeutiques et en minimisant les effets secondaires systémiques. Cette étude présente un protocole complet pour le lavement de rétention à base de plantes chinoises dans le traitement de la colite ulcéreuse, y compris l’évaluation du patient, la préparation du matériel, la sélection de la position, l’administration du lavement, les soins postopératoires et la gestion des urgences. Un essai clinique a été mené auprès de 22 patients atteints de colite ulcéreuse répartis en groupes témoins et en groupes de lavement. Les résultats thérapeutiques ont été évalués à l’aide des scores de symptômes individuels et du questionnaire sur les maladies inflammatoires de l’intestin (IBD-Q). Les résultats ont indiqué que le lavement de rétention à base de plantes chinois présentait un avantage plus significatif dans l’amélioration des symptômes cliniques (mucopurulentes, selles sanglantes et douleurs abdominales) et de la qualité de vie (symptômes intestinaux, symptômes systémiques et fonctionnement social) par rapport au groupe témoin (p < 0,05). Ces résultats suggèrent que le lavement de rétention à base de plantes chinoises représente une approche thérapeutique efficace, bien tolérée et adaptable au patient, offrant une option de traitement complémentaire prometteuse pour la prise en charge de la colite ulcéreuse.
La colite ulcéreuse (CU) est une maladie inflammatoire chronique et non spécifique de l’intestin affectant principalement le côlon et le rectum, caractérisée par une diarrhée persistante ou récurrente, des selles sanglantes mucopurulentes, des douleurs abdominales, un ténesme et divers degrés de symptômes extra-intestinaux1. En tant que préoccupation croissante en matière de santé mondiale, la colite ulcéreuse présente une incidence annuelle en constante augmentation, affectant environ 5 millions de patients dans le monde en 2023, imposant ainsi un fardeau considérable aux systèmes de santé et aux sociétés 2,3. Malgré les progrès des interventions pharmacologiques, les stratégies thérapeutiques actuelles restent non spécifiques et sous-optimales. Les traitements de base, y compris les dérivés de l’acide 5-aminosalicylique, les glucocorticoïdes, les immunomodulateurs et les produits biologiques, sont fréquemment associés à des effets indésirables graves. Par exemple, la mésalazine provoque souvent une pancréatite, une cardiotoxicité et une hépatotoxicité4, tandis que les corticostéroïdes entraînent généralement une prise de poids, l’ostéoporose et des saignements gastro-intestinaux5. De plus, ces médicaments ont tendance à induire une résistance aux médicaments et démontrent une efficacité limitée dans la prévention de la récidive de la maladie6. De plus, le coût élevé de certains médicaments exerce une pression économique considérable sur les familles des patients7. Il est donc urgent de développer des alternatives thérapeutiques plus sûres et plus rentables.
La médecine traditionnelle chinoise (MTC) possède un système théorique unique, avec des substances médicinales principalement dérivées de sources naturelles telles que les plantes, les animaux et les minéraux, offrant des effets thérapeutiques multicibles potentiels, des profils de sécurité relativement favorables et une accessibilité économique8. Avec une histoire documentée s’étendant sur des milliers d’années dans la prise en charge de la colite ulcéreuse, la MTC a été de plus en plus validée pour sa capacité à soulager les symptômes, à réduire la récidive et à minimiser les effets indésirables 9,10,11. Compte tenu de l’emplacement anatomique spécifique de la colite ulcéreuse, l’administration locale par la voie colorectale est souvent plus bénéfique que l’administration orale12,13. Les archives historiques indiquent que dès 200 après JC, les lavements de rétention à base de plantes chinoises étaient utilisés dans la pratique clinique14. Cette méthode implique l’administration rectale de décoction de plantes, qui est conservée pendant une période déterminée pour assurer un contact et une absorption optimaux avec la muqueuse colique15. Ces dernières années, la technique chinoise de lavement par rétention à base de plantes a acquis une reconnaissance internationale et a été appliquée à diverses affections, notamment la pancréatite aiguë16, l’insuffisance rénale chronique17 et les troubles gynécologiques18. Son application est particulièrement notable dans les maladies du côlon19,20. Par rapport à l’administration orale de médicaments, le lavement par rétention à base de plantes chinois délivre des composés actifs directement sur le site de la pathologie, contournant le métabolisme hépatique de premier passage et minimisant la dégradation par les enzymes digestives. Cela améliore la biodisponibilité des composants actifs tout en réduisant l’irritation gastro-intestinale et la toxicité systémique21. Notamment, la riche vascularisation et la structure veineuse à paroi mince de la muqueuse rectale facilitent l’absorption rapide du médicament, favorisant la résolution de l’inflammation et la réparation des jonctions serrées dans la muqueuse intestinale, améliorant ainsi l’intégrité globale de la muqueuse22. Bien que la médecine occidentale ait également adopté des méthodes d’administration locales, telles que l’administration rectale d’acide 5-aminosalicylique et de corticostéroïdes, pour minimiser les effets secondaires systémiques, des preuves comparatives indiquent que les lavements de rétention à base de plantes chinoises démontrent une efficacité thérapeutique supérieure ainsi qu’un profil d’innocuité plus favorable21.
Malgré ces avantages, l’application clinique des lavements de rétention à base de plantes chinoises reste limitée en raison de l’absence de protocoles standardisés et d’une connaissance insuffisante parmi les professionnels de la santé. Par conséquent, cet article présente systématiquement un protocole standardisé pour l’administration de lavements de rétention à base de plantes chinoises dans le traitement de la colite ulcéreuse. L’objectif général est de fournir une description détaillée de la procédure, y compris les étapes clés et les précautions, afin d’assurer sa faisabilité clinique, sa reproductibilité et son applicabilité large dans la pratique clinique.
Le protocole a été approuvé par le Comité d’éthique de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de l’hôpital de Chengdu (n° d’éthique : 2024KL-182-01). Les procédures opérationnelles sont conformes aux directives cliniques de l’hôpital de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Chengdu. Le consentement éclairé de tous les patients a été obtenu pour participer à l’étude.
1. Évaluation du patient
2. Préparation du patient
3. Préparation du matériel
4. Procédure de traitement
5. Soins postopératoires
6. Évaluation de l’efficacité du médicament
Cette étude a porté sur 22 patients atteints de colite ulcéreuse du département de gastroentérologie de l’hôpital de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Chengdu. Le groupe témoin a reçu un traitement conventionnel (comprimés oraux de mésalazine enrobés d’entéros combinés à une décoction de plantes personnalisée), tandis que le groupe lavement a reçu des lavements quotidiens supplémentaires à base de plantes chinoises.
Les critères de jugement de cette étude étaient les scores des symptômes individuels et les scores Q-IBD. Les scores individuels des symptômes sont présentés dans le tableau 1. Au départ, aucune différence significative n’a été observée entre les deux groupes (p > 0,05). Après le traitement, le groupe témoin a montré une amélioration significative des scores de diarrhée, de selles sanglantes mucopurulentes et de douleurs abdominales (p < 0,05), mais aucune différence significative dans le ténesme (p = 0,211). Le groupe de lavement a montré une amélioration significative de tous les scores de symptômes, y compris la diarrhée, les selles sanglantes mucopurulentes, les douleurs abdominales et le ténesme (p < 0,05). Par rapport au groupe témoin après le traitement, le groupe lavement a obtenu de meilleurs résultats pour les selles sanglantes mucopurulentes et les douleurs abdominales (p < 0,05), tandis qu’aucune différence significative n’a été observée pour la diarrhée (p = 0,056) ou le ténesme (p = 0,300).
Les scores IBD-Q sont présentés dans le tableau 2. Au départ, aucune différence significative n’a été observée entre les deux groupes (p > 0,05). Après le traitement, le groupe témoin a montré des améliorations significatives des symptômes intestinaux, des symptômes systémiques, de la fonction émotionnelle et du score total (p < 0,05), mais pas de la fonction sociale (p = 0,054). Le groupe de lavement a montré une amélioration significative dans tous les domaines, y compris les symptômes intestinaux, les symptômes systémiques, la fonction émotionnelle, la fonction sociale et le score total (p < 0,05). Par rapport au groupe témoin après le traitement, le groupe lavement a obtenu de meilleurs résultats pour les symptômes intestinaux, les symptômes systémiques et la fonction sociale (p < 0,05), tandis que la fonction émotionnelle (p = 0,828) et le score total (p = 0,113) n’ont montré aucune différence significative.
Aucun effet indésirable n’a été observé dans les deux groupes pendant la période de traitement. Cette étude démontre que les lavements de rétention à base de plantes chinoises combinés à un traitement conventionnel peuvent améliorer considérablement les symptômes individuels et la qualité de vie des patients atteints de colite ulcéreuse. Par rapport au traitement conventionnel, le groupe lavement a montré des avantages plus prononcés dans l’amélioration des symptômes cliniques (selles sanglantes mucopurulentes et douleurs abdominales) et de la qualité de vie (symptômes intestinaux, symptômes systémiques et fonction sociale). Ces résultats suggèrent que les lavements de rétention à base de plantes chinoises peuvent servir de traitement d’appoint précieux pour la colite ulcéreuse. D’autres recherches sont nécessaires pour explorer les effets à long terme et l’applicabilité plus large de cette approche de traitement.
Figure 1 : Herbes chinoises utilisées pour le lavement. (A) Sanguisorbae radix. (B) Sophorae flos. (C) Portulacae herba. (D) Indigo naturalis (réduit en poudre et emballé dans des sacs en tissu pour éviter la formation de pâte pendant la décoction qui affecte d’autres médicaments). (E) Radix paeoniae rubra. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.
Figure 2 : Matériaux utilisés dans le traitement. (A) Décoction d’herbes chinoises préparée. (B) Un édictateur de septicémie pour kit à usage unique. (C) Huile de paraffine. (D) Papier de soie. (E) Serviette de traitement médical. (F) Plateau de traitement jetable. (G) Dispositif de lavement stérile à usage unique. (H) Gants jetables. (I) Thermomètre à eau. (J) Gaze. (K) Plateau de traitement du métal. (L) Écran de confidentialité. (M) Bassin de lit. (N) Coussin. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.
Figure 3 : Illustration de la procédure de lavement de rétention à base de plantes chinoises. Le fournisseur de soins de santé prépare la décoction de lavement à base de plantes chinoises, et le patient est positionné en position latérale gauche pour l’insertion du cathéter. Le consentement éclairé de ce patient a été obtenu pour la photographie. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.
Tableau 1 : Scores individuels des symptômes avant et après le traitement dans deux groupes. # : Par rapport à la ligne de base, p < 0,05. Des comparaisons intergroupes et intragroupes ont été effectuées avant et après le traitement. Si les différences suivaient une distribution normale, un test t apparié a été utilisé ; si au moins un groupe ne répondait pas à l’hypothèse de normalité, le test non paramétrique de Wilcoxon a été utilisé. Un p < 0,05 a été considéré comme indiquant une différence statistiquement significative. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce tableau.
Tableau 2 : Scores IBD-Q avant et après le traitement dans deux groupes. # : Par rapport à la ligne de base, p < 0,05. Des comparaisons intergroupes et intragroupes ont été effectuées avant et après le traitement. Si les différences suivaient une distribution normale, un test t apparié a été utilisé ; si au moins un groupe ne répondait pas à l’hypothèse de normalité, le test non paramétrique de Wilcoxon a été utilisé. Un p < 0,05 a été considéré comme indiquant une différence statistiquement significative. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce tableau.
La colite ulcéreuse est une maladie inflammatoire chronique affectant principalement la muqueuse colorectale. La recherche a montré que les formulations rectales d’acide 5-aminosalicylique et de corticostéroïdes peuvent cibler directement les lésions, réduisant efficacement les réactions systémiques et démontrant une efficacité et une sécurité supérieures par rapport aux traitements oraux12,27. Cependant, ces médicaments sont toujours associés à des effets secondaires inévitables, ce qui a suscité une attention croissante à l’application de la MTC comme thérapie alternative ou d’appoint.
Le lavement de rétention à base de plantes utilisé dans cette étude est basé sur des décennies d’expérience clinique du département de gastro-entérologie de l’hôpital de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Chengdu. De nombreux patients atteints de colite ulcéreuse ont obtenu une rémission uniquement grâce à l’administration orale et par lavement de plantes médicinales, réduisant ainsi leur dépendance à l’acide 5-aminosalicylique et aux corticostéroïdes, allégeant ainsi leur fardeau économique et leur stress de la vie. La formulation du lavement comprend Sanguisorbae radix, Sophorae flos, Portulacae herba et Indigo naturalis, qui sont des remèdes classiques de la MTC pour les selles sanglantes mucopurulentes. Des études pharmacologiques modernes indiquent que les principaux ingrédients actifs de ces herbes possèdent des propriétés hémostatiques, anti-inflammatoires, antibactériennes et immunomodulatrices 28,29,30,31,32. Des études in vivo et in vitro ont confirmé leur capacité à améliorer significativement la colite ulcéreuse en inhibant la ferroptose et le stress oxydatif, en réduisant les réponses inflammatoires et en modulant le microbiote intestinal 33,34,35,36,37,38. La MTC reconnaît une relation complémentaire entre les saignements et la stase sanguine, la stase sanguine étant un facteur pathologique courant chez les patients atteints de colite ulcéreuse39, ce qui correspond aux vues médicales modernes sur les troubles de la microcirculation dans la colite ulcéreuse40. En conséquence, Radix paeoniae rubra est inclus dans la formulation du lavement pour soulager la stase sanguine et la douleur. Cette plante contient divers composants actifs, tels que des flavonoïdes, des lignanes et des tanins, qui présentent des activités anticoagulantes, antithrombotiques, améliorant la microcirculation, neuroprotectrices et anti-inflammatoires41,42. Notamment, les composants à base de plantes du lavement ne sont pas fixes et peuvent être ajustés en fonction de l’état spécifique du patient pour faire face à la gravité variable et aux symptômes cliniques.
Les étapes clés de ce protocole sont les suivantes : Le volume de la décoction de plantes ne doit pas dépasser 200 ml, car le dépassement de ce volume peut stimuler les récepteurs de pression, déclenchant un réflexe de défécation qui compromet la rétention prolongée43. La température de la décoction de plantes doit être maintenue entre 38 °C et 41 °C pour correspondre à la température rectale physiologique (la température rectale humaine est de 36,8 à 37,8 °C), minimisant ainsi l’irritation des muqueuses44. La profondeur d’insertion du cathéter est cruciale dans les lavements de rétention à base de plantes chinoises. Une profondeur inappropriée peut causer de l’inconfort au patient et même des lésions intestinales. Si le cathéter est inséré trop peu profondément, la solution à base de plantes peut ne pas atteindre la zone thérapeutique ciblée, ce qui réduit l’efficacité et raccourcit le temps de rétention45. À l’inverse, une profondeur d’insertion excessive peut irriter la paroi intestinale, augmentant le risque de perforation ou d’autres complications. Par conséquent, une profondeur de cathéter correcte garantit une administration efficace du médicament tout en minimisant l’inconfort et les risques potentiels. De plus, pour optimiser les résultats thérapeutiques, les patients peuvent être aidés à changer de position pour maximiser le contact entre la décoction de plantes et la muqueuse intestinale, comme la position latérale gauche à la position couchée, la position genou-poitrine à la position latérale droite et masser l’abdomen de manière appropriée46. Dans le traitement des lavements de rétention à base de plantes chinois, il est généralement recommandé de conserver la décoction de plantes dans l’intestin pendant plus de 1 h. La théorie de la MTC suggère que les effets thérapeutiques de la phytothérapie sont étroitement liés aux changements temporels du qi méridien. Pour les patients atteints de colite ulcéreuse, les lavements quotidiens entre 5h00 et 7h00 ou entre 21h00 et 23h00 sont plus utiles pour restaurer la fonction physiologique du gros intestin47. Par conséquent, il est conseillé aux patients, si les conditions le permettent, d’effectuer le lavement tous les soirs avant le coucher, de conserver la décoction à base de plantes jusqu’au matin et de s’écouler naturellement avec les selles.
Bien que l’efficacité des lavements de rétention à base de plantes chinoises soit louable, des complications potentielles doivent être prises en compte. Pour les patients alités ou souffrant de diarrhée chronique, les lavements peuvent augmenter la fréquence des selles, entraînant une irritation ou des lésions cutanées périanales. Ces patients doivent nettoyer délicatement la zone périanale avec des lingettes humides, la garder sèche et recevoir un traitement symptomatique si nécessaire. En tant que procédure invasive, une technique inappropriée ou l’anxiété du patient peuvent entraîner des lésions intestinales ou une perforation. L’opérateur doit connaître l’anatomie intestinale, procéder en douceur et rassurer le patient. En cas de résistance, les ajustements doivent être effectués rapidement et les tentatives d’insertion répétées doivent être évitées43.
Il convient également de reconnaître plusieurs limites de cette méthode. Tout d’abord, comme indiqué dans les contre-indications, cette méthode ne convient pas aux patients atteints de maladies périanales ou de complications systémiques graves. Deuxièmement, la procédure nécessite des compétences techniques spécialisées, ce qui limite la capacité des patients à la réaliser de manière autonome à domicile. Troisièmement, en tant qu’intervention invasive, il peut induire une gêne chez le patient, notamment une distension abdominale, une urgence rectale et une douleur transitoire lors de l’insertion du cathéter, ce qui pourrait compromettre l’observance du traitement. Enfin, bien que cette méthode ait démontré une efficacité supérieure pour soulager les symptômes intestinaux par rapport aux thérapies conventionnelles, son efficacité dans la gestion des manifestations extra-intestinales des maladies inflammatoires de l’intestin, telles que l’arthrite ou l’uvéite, reste non concluante et nécessite des recherches plusapprofondies 48.
Malgré ces limitations, les lavements de rétention à base de plantes chinoises présentent un potentiel thérapeutique considérable. En ciblant l’action locale, cette méthode minimise les effets secondaires systémiques, ce qui en fait un complément précieux aux thérapies standard. Grâce à une optimisation accrue des protocoles de traitement et à une validation clinique plus large, elle pourrait devenir un élément indispensable de la prise en charge des patients hospitalisés, en particulier pour les patients atteints de colite distale qui sont réfractaires ou intolérants aux traitements conventionnels.
Les auteurs n’ont rien à divulguer.
Ce travail a été soutenu par le projet spécial de recherche scientifique et technologique de l’Administration provinciale de la médecine traditionnelle chinoise du Sichuan (2024zd004) et le projet clé de recherche et de développement de la province du Sichuan (2024YFFK0171).
Name | Company | Catalog Number | Comments |
Asepsis Enemator for Single Use | Shandong Weigao Group Medical Polymer Products Co., Ltd | 20240511 | Including a single-use sterile enema device, disposable gloves, a disposable treatment tray, medical treatment towel, and paraffin oil |
Dedpan | Sichuan Hualikang Medical Technology Co. | YGBX2401 | Covered Type B |
Gauze | Shandong Ang Yang Medical Technology Co. | 2023110201 | 8 cm × 8 cm - 8p, 2 pcs/bag |
Indigo Naturalis | Sichuan Province Traditional Chinese Medicine Decoction Pieces Co., Ltd | 240219 | Origin: Fujian Province |
Portulacae Herba | Sichuan Guoqiang Traditional Chinese Medicine Pieces Co., Ltd | 2406156 | Origin: Sichuan Province |
Privacy Screen | Henan Xingda Medical Equipment Manufacturing Co., Ltd | A002 | 2 × 1.8 m |
Radix Paeoniae Rubra | Sichuan New Lotus Traditional Chinese Medicine Pieces Co., Ltd | 2410132 | Origin: Sichuan Province |
Radix Sanguisorbae | Sichuan Guoqiang Traditional Chinese Medicine Pieces Co., Ltd | 2408127 | Origin: Gansu Province |
Sophora Japonica | Sichuan Guoqiang Traditional Chinese Medicine Pieces Co., Ltd | 231201 | Origin: Shanxi Province |
Water Thermometer | Hongchang Instrument Factory in Wuqiang County | WNG-01 | 30cm |
Demande d’autorisation pour utiliser le texte ou les figures de cet article JoVE
Demande d’autorisationThis article has been published
Video Coming Soon